德州召開中國東盟中小企業合作峰會 菲絲路國際商會出席探討合作達共識 蔡聰妙獲推舉為合作委員會共同主席

  菲律賓絲綢之路國際商會訊:2016年12月22日,中國東盟中小企業合作峰會暨中國東盟中小企業合作委員會成立典禮在中國山東省德州舉行,來自中國與東盟各國的中小企業代表共聚一堂,對其所在國的中小企業狀況進行交流,並探討如何加強強雙邊中小企業合作,爭取共贏。
  本會創會主席蔡聰妙大使在大會上獲推舉為中國東盟中小企業合作委員會東盟方共同主席。本會秘書長莊名燈代表出席,並發表演講及簽署成立中國-東盟中小企業合作委員會。
  出席的代表們達成了以下共識:
  1.所有各方承認中國與東盟中小企業在國家經濟中所擔當的重要地位。中國與東盟中小企業合作已成為中國東盟自由貿易區的主要支柱,以實現共贏和鞏固經濟與貿易合作。
  2.所有各方承認中國與東盟之間互相開放市場,為各方中小企業帶來新的機遇和挑戰,而中國東盟中小企業合作委員會的成立,有利於中國東盟自由貿易區的政策得到充分利用,加強了各方中小企業的交流合作,互補互惠。
  3.中國東盟中小企業合作委員會是一個非政府、非盈利的商業合作組織,由中國東盟商務理事會所成立、營運與監管。
  4.首批委員會成員包括十個中方企業,及三十個東盟國家企業。委員會設定中方主席一位,以及中方與東盟方 (每個國家一位,主席國除外)共同主席若干位。中方主席暫定為中國東盟商務理事長執行理事長許寧寧。中方共同主席為泰山集團總裁卞志良。東盟方主席則以英文字母順序輪流擔當。首位東盟方主席為汶萊Kamaruddin bin DSP Hj Talib,共同主席分別為柬埔寨Sok Piseth、印尼Tan Lip Chee、老撾Daovone Phachanthavong、馬來西亞Datuk Kang Hua Keong、緬甸Khin Thet Maw、菲律賓蔡聰妙、新加坡Ang Yuit、泰國Phairush Burupachaisri、越南Dao Trong Khoa。主席與共同主席選舉每兩年舉行一次。
  位於中國德州的委員會中方秘書處將處理日常工作,並將由中方主席與共同主席的領導下進行。
  5.所有代表同意委員會執行下列活動以推動務實合作:
  1) 各方將支持委員會的工作,在年度中國東盟中小企業合作會議上傳達當前狀況與發展趨勢,探討商業配對與合作的新方式。委員會大會每年至少舉行一次,地點可長期在德州,或一年代中國,下年在東盟國家輪流舉辦。
  2) 資訊交流。各方將定期分享有關政策、市場、與行業的資訊。
  3) 項目合作。各方同意促進中小企業間的項目交流與合作,包括企業間的互訪與培訓方案;互相推薦合作夥伴;協助項目推介與展覽。
  6.所有代表同意中國東盟中小企業合作峰會暨中國東盟中小企業合作委員會成立典禮的召開,有利於促進中國東盟中小企業的合作,並提供了中國東盟中小企業行業升級與國際合作的交換平臺。2016年是東盟經濟共同體成立的第一年,是中國東盟建立對話夥伴關係的25週年。這也是共同建立海上絲綢之路以及中國東盟自由貿易區升級版的重要一年。所有代表表示願意加強合作,並為發展中國東盟商業新關係貢獻力量。
  上圖為中國東盟中小企業合作委員會成立典禮啟動儀式。下圖為菲律賓絲綢之路國際商會秘書長莊名燈(左三),在中國-東盟中小企業合作論壇上發言之影。