第17版：經濟

---

日期

當前報紙日期:  2020-10-25

旅遊部長傅悅說

只有獲授權企業可全面營業

2020-10-25

　　【本報訊】旅遊次長敏尼道˙敏遜週六說，在一般性社區隔離與修正版一般性社區隔離的地區，只有經旅遊部（DOT）授權的機構，始能以全部產能運營。
　　敏遜在接受採訪時說，“這些獲DOT授權的可以百分之百運營能力營業的機構，不管是旅社或旅遊景點，都必須得到授權。”
　　政府於週四准許在GCQ與MGCQ地區的旅社以全部產能運營。
　　但旅遊部長傅悅說，以全能運營仍須由旅社的行政官作出決定，以及該機構遵循安全指引的能力。
　　敏遜說，“這是好消息，因為傅悅部長給我們的指示，是我們要幫助我們的產業繁榮起來，以及我們要幫助失業收入的旅遊企業。”
　　敏遜重申，旅社與其他旅遊機構須先取得來自當局的許可證始能運營。
　　他說，“還有，他們能夠取得所稱的授權證或CAO也是很重要的，以證明它們遵循了DOT所訂的一些衛生與安全指引。”
　　雖然年齡限制已被取消，孕婦仍被禁止到旅遊機構。
　　他說，“也許我們對同胞們的請求是支持我們的旅遊產業，如果有目的地開放，我們就得去，因為這對那受到大流行沉重打擊的旅遊企業會有很大的幫助。”
　　他又說，“但，也許，我們最有價值的行為，就是不要忘記我們在過去七個月裡習以為常的紀律。希望我們在遊覽時仍然加以遵守。”