第13版：廣場

---

日期

當前報紙日期:  2021-01-05

童謠

許棟

2021-01-05

　　童謠是指小孩傳唱的歌謠，它具有的特點是，用詞易明，取材於生活話語，有些童謠甚至只有音，又難以在字典上找到可用的字。
　　童謠，我常聽到的多為中國各地民間流行的，可以很順口頌讀或唱出來的那一類，世界各國、各族都有他們的兒童歌謠，我對外國語是文盲，不能理解其意，也不懂欣賞。
　　中國各朝代都有長久流傳的童謠，據說最早出現於《詩經》。我對古文學識之不多，不敢從中抄出好聽的童謠，但可以推測，《詩經》之前肯定有流行於民間的童謠，我們可以由目前世上許多沒有文字的民族中發現，他們也有童謠流傳，中華民族也有可能在《詩經》之前已有童謠出現。
　　香港是廣州語流行的地方，近年廣東文化在香港式微，廣東音樂、廣東大戲、廣東南音已漸漸銷聲匿跡，廣東童謠更不要說了，四、五十前常聽到一首配上樂曲的童謠也很悅人，它叫《雞公仔》，你聽過沒？《雞公仔》是一首粵語童謠，有很多版本，在不同時期，就有不同的《雞公仔》，有婦女反封建版本，也有抗日版本。摘錄抗日《雞公仔》一段：“雞公仔，尾彎彎。日本矮仔真野蠻，派齊飛機掟炸彈，想來炸爛我河山。不過我地唔心煩，無話從前沙咁散。團結抗戰點怕難？ ”
　　我較喜歡流行於閩台的童謠，經久有人傳唱，自有它的份量，閩南人愛唱，移居對岸的閩南人也把它帶去，一代代傳唱。閩台民間傳唱的童謠有一個特色是，用字簡潔、易唱、音節和諧、幽默，不像其它地方童謠用字複雜難記，可能連創作者都唱的舌頭打結。
　　我很喜愛的兩首閩南童謠，連外地人也不難上口：
　　一，天上一塊銅，落來貢著人，人禮走，貢著狗，狗禮吠，貢著槌，槌禮撞，貢著宮，宮禮起，貢著椅，椅禮坐，貢著被，被禮押，貢著鴨，鴨禮剃，貢著關刀對面牌。
　　二，天烏烏，要落雨，海龍王，要娶某，龜吹簫，鱉拍鼓，水雞扛轎目吐吐……