第13版：廣場
日期
當前報紙日期: 2021-08-31
Previous
Next
千島人與心誌叢書
洪範
2021-08-31
最近千島詩社名譽社長吳梓瑜的文集《岷灣絮語》，由菲律賓莊茂榮基金會出版，列為《心誌叢書》之15。之前出版的菲華翻譯家施華謹的中詩菲譯的中菲雙語詩選集《詩在千島上MGA TULA SA Libong PULO》，收錄了九位菲華現代詩人的詩，其中七位是千島詩社同仁：平凡、月曲了、莊垂明、謝馨、吳天霽、施文志、王勇。
千島詩社社長王仲煌的詩文集《拈花微言》，施文志的詩由菲華翻譯家施華謹翻譯菲語、菲律賓詩人Marne L. Kilates翻譯英語的中菲英三語詩集《解放童年》，副社長蘇榮超的散文集《遺失》，南山鶴詩選、陳默詩選的合集詩選，施文志詩集《是我》。
千島詩社同仁的七本書籍，先後由菲律賓莊茂榮基金會出版。列為《心誌叢書》。莊金耀先生在《心誌叢叢序》說：「文章千古事，得失寸心知！」這是詩聖杜甫的名言。誠然，寫作人長期的精神勞動，若能把自己的力作結集成書，乃是他們的夙願。有感於此，此番莊茂榮基金會出版《心誌叢書》系列，意在讓具有菲華特色的文學作品得以結集傳世，為菲華作家的心血結晶略盡棉力。我們認為這項工作有益社會，富有意義，何樂而不為。
《心誌叢書》已經出版的書籍有：（1）李泉山《山澗泉聲》；（2）鍾藝《朗園·千島·神州》；（3）王仲鴻《拈花微言》；（4）施文志《解放童年》中菲英三語詩集；（5）蔡介川《八連孩子的心聲》；（6）老油條《笑罵江湖》；（7）莊紫棟《寸心草》；（8）蘇榮超《遺忘》；（9）劉少宏《人海百態》；（10）老油條《塵緣蒼茫》；（11）南山鶴詩選、陳默詩選合集；（12）施文志詩集《是我》；（13）鍾藝《歲月記憶》；施華謹譯《詩在千島上MGA TULA SA LIBONG PULO》；（15）吳梓瑜《岷灣絮語》。