當前報紙日期:  2021-09-15

詩是一種講究的藝術

蕉椰
2021-09-15

  我一直抱持寬客的態度來對待讀到的文學作品,相信一朵花開不是春天,百花齊放才是。然而,回歸到自身的創作,則一反寬容而是要求嚴格。比如對詩,自認是一種講究的藝術、計較的藝術,不但不能隨便更不能草草不工。同樣的,對待編輯業務,看到問題不提出、不修正,任意放刊也說不過去。
  台灣詩友白靈兄曾贈我他的五行詩詩集,這本詩集的編印極富創意與特色,他到初稿到完成的修改原稿都製版刊印出來,有些更是修改過好幾版,紙上畫圈拉線塗改痕跡歷歷在目。那何止是字與字的碰撞,簡直就是鐘擊心靈的回音。
  最新的一例是,二零二零年三月以八十高齡往生的台灣著名學者詩人、散文家楊牧(曾用筆名葉珊),今年五月洪範出版社出版了首度揭露的楊牧滿紙刪塗勾補的字跡,一改再改的修正版本,這本《微塵》讓喜愛楊牧詩的廣大讀者與研究者得以窺探詩人從經營琢磨到完成一首詩的秘徑,以及其中珍貴的心血結晶。
  新世紀以來,互聯網科技突飛猛進,現在一年都難收到幾封手寫信,所有的通訊、投稿都是Email、Viber、WhatsApp、微信等即時傳送,連開會也不用到會場,什麼Zoom、Meet、Webex Meet、VooV、Teams等線上遠程系統就能讓天涯變成咫尺,把天各一方的人聚在小小視頻交流。
  當然,寫作者用紙筆書寫的機率也少之又少,而網上寫作可隨存隨改,一切的修改痕跡都不留存,作者從最初的草稿到最終的定稿之間的多次修改過程,亦未能保留,對於今後探索、研究作者的創作心跡,造成諸多不便甚而更多的是存疑。
  不過無論是紙上手寫還是網上創作,底線與基本要求是絕不輕率地面對創作,應該培養並具備與自己較真的一股勁,尤其是詩創作,因字數有限,更應秉持一種對文字敏感、講究、計較的態度。如此一來,才對得起自己與讀者!