當前報紙日期:  2022-01-14

文壇往事值得回味

蕉椰
2022-01-14

  喜讀台灣《文訊》月刊已是我公開的秘密。《文訊》2021年12月的專題是〈行旅與流轉:1950~60年代台灣女性文學的跨域〉,其中有篇侯建州詩友的〈馨香的移植一一1950~60年代台灣女作家與菲律濱的連結〉,論述了有關菲華文學的歷史片斷,外加另一篇〈「女作家的跨域與尋夢」講座側記〉也涉及1961至63年來菲攻讀社會學碩士的侯榕生。侯榕生生於福州,後移居北京、台北、馬尼拉,1964年落腳美國定居,作品曾在馬尼拉與香港發表與出版。
  侯建州曾以替代役身份在菲從事華教工作,並積極參與菲華文學活動,返回台灣後至今仍然關注、關心菲華文學並從事教學,作為東華大學的中國文學博士、金門大學的華語文學系助理教授,他的研究與教學方向是菲華文學、華語語系文學文化、華語文教育等。
  侯建州這篇具有文獻性質的文章,讓我們重溫了始於1961年的第一屆「菲華文藝講習班」及其後續的開辦對培養菲華作家所發揮的重要作用,幾乎後來主導菲華文壇的名家均受到教導與影響。講習班於1963年第三屆起更名「研習會」。
  侯建州的文章主要介紹研習班的台灣女作家。他說在絕大多數為男性的講師中,幾位女性身影格外珍貴,包括1962年第二屆的崔小萍、1963年第三屆的謝冰瑩、1965年第四屆的葉曼與蓉子。
  現在的菲華文友比較熟知詩人蓉子,對謝冰瑩與葉曼已無太多印象,對崔小萍更是知之極少極少。然而,正是她們與一批台灣知名作家、詩人在暑期的耕耘,才打下菲華文學的堅實根基。
  但願曾經參與過「菲華文藝講習會」的菲華文壇前輩作家們,能撰寫相關回憶文章,記錄並分享當時的受教體驗與曾經的文壇榮景,我相信對砥勵當下菲華寫作者或後來者,都會有不可估量的鼓舞作用 !