第13版：廣場

---

日期

當前報紙日期:  2024-02-12

鍾藝淺探菲華文學

蕉椰

2024-02-12

　　收到菲華文友贈書，我都會耐心細品並撰文推介，鍾藝文友的新著《驚喜與感恩》裡那篇〈當代菲華文學淺探〉，提到“當代菲華文學”應從公元1888年算起，他的理由是，作為菲華文學載體的第一份華文報《華報》誕生於這一年，新聞報導和時事評論同屬文學的範疇。這個說法略為牽強，嚴格意義上，應以《華報》有沒有文藝副刊，副刊有沒有新文學作品為準。不過，鍾藝此文的可貴是他在羅列菲華新文學的播種、萌芽時期（1888-1974）、茁壯期期（1975-1999）、繁榮時期（2000-2022）時，加插了各個時期的時代背景，包括政經大事件；這對研究者和閱讀者而言，多了一番對比與觀照。
　　鍾藝更大膽的提出自己的新穎視角，他表示，若把十八世紀末的華裔作家扶西.黎薩的兩部以西班牙文書寫的長篇小說，也算作菲華作品，那麼“菲華文學史”可上溯至“西領”時期。如果再以我從閱讀中發掘到的安南使臣李文馥1832年呂宋之行寫下有詩三十首的《東行詩說草》一書為例，菲律濱的華裔文學和華文傳統詩詞確實應該向前推進了一大步，但這些均與菲華新文學或當代菲華文學無涉，卻可以作為“菲華文學史”的文獻記錄材料。
　　鍾藝還特別述及1952至1962年中國政府多次放鬆“僑眷”出境前往香港“會親”，這些僑眷及子弟於二十世紀六十年代末開始以各種名目來菲，後來其中一批“子弟”成為菲華文壇的中堅份子，如許今棟（許棟）、鍾藝、王名題（鳴笛）、詹超鴻（阿佔）、劉氓、吳文煥（華清）、施柳鶯（小四）、吳建省（江樺）、張為舜（一民）、蔡文輝（柯林）、施文志、施騰輝、李泉山、林英輝等等，這批“港流”充實了菲華文壇的力量。鍾藝能為他們特別記上一筆，至為難得！
　　鍾藝的《驚喜與感恩》一書中確有可讀之物，但願感興趣的讀者不妨想辦法找來該書一讀！