第13版：廣場
日期
當前報紙日期: 2024-05-20
啟用龜船，可能引發與朝鮮的爭議
黃信怡
2024-05-20
拙文《龜船，戰爭中的優異艦船也！》介紹說，某位主流平面媒體的專欄作家發表了題為《龜船將用於阿雲金暗沙補給》的文章。嚴格來說，該題名可推敲為“建造龜船為阿雲金暗沙補給”。該專欄作家稱，這是菲大的Jay·Batongbacal博士告訴他，“我們或許可以借鑑韓國古代龜船的經驗。”
該專欄作家說，朝鮮最早關於龜船的記載是在1413年和1415年，是擊退女真族(後來被稱為滿族)和日本海盜的。這樣說存在著瑕疵。因為不論是平壤國家外文出版的《裝甲龜船》或是谷歌上的維基百科，只記載著朝鮮用龜船擊退女真族，但卻沒有擊退女真族（或滿族）的記錄。
《裝甲龜船》記曰：“有關龜船的最早史料是《太宗實錄》。《實錄》有這樣的記載：太宗13年（1413年）2月國王觀看龜船攻打倭船的海戰演習。太宗15年（1415年）7月，左代言卓慎在有關國防措施的奏章中，作第六個國防措施提出了龜船戰法。他提出，龜船所向無敵，終將取勝，敵船再多也不能擊破它。故建議製造更加堅固、精良巧妙的龜船，以作為戰爭手段。世界最初的裝甲船一龜船，是朝鮮祖先經漫長的歲月在科學技術和軍事技術領域取得成就的集大成。”
由此可見，龜船第一次出現在朝鮮王國是在國王李芳遠即位第三年2月。而那次只是出現在反擊倭船的演習，絕對不是擊退倭寇的實戰。
為了嚴懲對馬島的倭寇不斷侵擾朝鮮，朝鮮王國在1419年發動“第三次對馬征伐戰”，由於裝甲龜船的出現，大敗的倭寇被迫投降。其後，朝鮮在歷時7年的激烈的壬辰衛國戰爭中粉碎了日本侵略者的“水陸並進”戰略，保衛了自己的領海。
龜船是朝鮮王朝的大型戰船，主要用於海戰，尤其在壬辰衛國戰爭中展現了強大的戰鬥力。然而，龜船在歷史上和朝鮮文化中具有特殊的象徵意義和角色，並非一般船隻可以輕易取代或仿效的。因此，菲律賓如果啓用裝甲龜船來補充船隊，這也可能會引起對朝鮮文化和歷史的不尊重，並可能引發爭議。