第12版：廣場
本版標題導航
日期
當前報紙日期: 2019-04-17
異鄉行客（之一）
——記菲律賓華裔精英尤扶西先生
李國芬
2019-04-17
2019年元月25日，在菲律賓中國城里的福建晉江衕鄉總會，經由該會負責文教工作的王宏忠校長介紹，認識了文質彬彬的尤扶西先生。那天當我接過尤先生的名片時，“尤扶西”，這個常常在菲華各大報章上看到的名字映入眼簾，其后，尤先生題贈他的新作《中文常用500字》。接過這本有份量而又實用的工具書時，想起筆者剛到菲律賓時，就經朋友介紹，到書店買了尤先生著的《輕松學菲語》，時常捧在手上學習，從中獲益良多。沒想到會幸會尤先生，正如王校長介紹的那樣——尤先生是華社的一位杰出儒商。
尤扶西先生職務繁多：菲律賓各宗親會聯合會常務顧問，菲律賓晉江衕鄉總會理事兼文教委員，菲律賓車器商衕業公會名譽理事長，另外，還是FlexiblePackagingProductsCorp.董事之一，菲華商總聯會顧問，而且還是菲律賓六蘭堂宗親會（蕭、鍾、葉、林、沈、尤六個姓氏）名譽理事長。此外，尤先生還是中正學院董事會副董事長。
尤扶西，1936年出生在福建省晉江內坑的砌坑村，1950年移居菲律賓，半個多世紀以來，這位海外的游子，沉醉在其對漢字的探索與研究當中，徜徉在他的《漢字超拼音電碼方案》之中，而伴隨著歲月的流逝，尤扶西，也由一位14歲的少年，逐漸步入耋年，成為一位在菲華僑界很有威望的儒商。居高聲自遠，這也是一位行者默默耕耘后的收獲，來得自然而然。
2016年11月27日，尤扶西在菲律賓各宗親會聯合會舉行的頒授杰出模范族長表揚大會上，榮獲“菲華楷模”的稱號，可謂實至名歸。
2004年的福建畫報菲華精英連載里面有一篇報道——《桃李不言，下自成蹊》，報道尤扶西窮多年時間，發明《漢語超拼音電碼方案》，簡化漢語的學習，為中華文化在世界各地打開新的格局。
文中介紹了尤扶西在他自創的《漢語超拼音電碼方案》說到：“文字的改革工作是嚴肅的，它關系到國家民族的精神命脈，是百年大計，漢字在中國人的心中是國寶，團結14億海內外華人華裔的基石。愛惜本族文化，是人類的天性。華人華裔愛戴中華文化，更是天經地義的事。”尤先生希望漢文化能夠得到積極的發展，加快走向世界的步伐。衕時能夠在漢文化的推廣中，讓更多的華裔青年能夠熱愛漢語。并希望自己所努力的成果，能夠提供給華裔青年更多的服務，為漢文化在世界各地打開新的格局
隨著一本本字典與會話工具書籍的編著與出版，奠定了尤先生對菲律賓在漢英菲語規范化教育上的基礎，并因為尤先生對漢語孜孜不倦的潛心研究而被冠以“超拼音之父”之美譽。
多年以來，尤先生在編著、出版了《學華語不求人》、《基本英語》、《英語會話》、《輕崧說華語》、《輕崧說英語》、《輕崧說菲語》、《英語的魅力》之外，還根據《簡明英漢詞典》開創出《新創超拼音輸入法》、《新創漢英超拼音電碼詞典》、《簡明漢英超拼音電碼詞典》等著作。
《新創漢語超拼音電碼方案》，源於尤先生發現華裔子弟以錯誤的菲律賓語讀音標注在中文字下面去學習中文。但如何在漢語拼音的基礎上，正確標注聲調呢？這是當時眾多學習中文的人士在電腦輸入時遇到的難題。為此，尤先生煞費苦心，花了近十年的時間，研究出了“超拼音法”，就是在漢語拼音的基礎上，補充上二、三、四聲聲調b,k,d，這四個聲調分別以此表示，舉例：第一聲的“清”字，漢語拼音qing，第一聲不添加其他字母，直接用漢語拼音表示，“qing”；第二聲的“晴”字，在漢語拼音qing的后面加上英文字母"b”，“qingb”；第三聲的“請”字，在“qing”的后面加上"k"，標注為"qingk"；第四聲的“慶”字，標注為"qingd"。
而重要的是加上"b"、"k"、"d"之后，并不影響漢字原本的讀音。
這無疑是個創意。
談到菲律賓的華文教育，筆者深有體會，既有教的問題，也有學的擔憂，尤先生對筆者吐苦衷，有華裔學生表示中文很難，不喜歡學習。說到這樣的話題，尤先生痛心之情，溢於言表。
為此，尤先生特地於2016年與菲華作協創立了“尤扶西杯”菲華青少年文學獎獎項，旨在鼓勵更多僑社青少年學習并愛好華文。據悉，第四屆評選的徵文有192篇，《第四屆“尤扶西杯”菲華青少年文學獎》頒獎典禮已在今年元月26日舉行，獎項深受僑社歡迎。
尤先生對華文教育的熱心，從中可見一斑。
正如福建師范大學海外教育學院院長沙平先生為尤扶西的《新創漢英超拼音電碼詞典》作序所言：
“作為一部工具書，其價值主要體現在科學性、實用性和創造性三個方面。……如今我唯有誠勸諸位：百聞不如一見，一見不妨一用。對於華教工作者，與華文學習者而言，此詞典的誕生，實為福祉，自此教、學華語，可望又可及。
尤先生一腔熱血，渴望華教事業旗鼓重整，中華文化相傳世代。編纂此典籍，為人無窮裨益，為己一償夙願。
“英才樂育平生願，化雨春風滿杏壇”，在菲華社會中，諸如尤先生一般以弘揚漢字文化為己任的君子，比比皆是。他們拋物欲，盡心力，致使華文教育這千秋功業在千島異國亦璀璨向榮，生機勃發！
中國國務院僑務辦公室與中國海外交流協會於2017年12月17日假北京釣魚台國賓館舉辦的《第四屆國際華文教育大會》，表彰了37位菲律賓熱心海外華文教育人士，尤扶西先生就是其中之一位，獲頒突出貢獻獎，誠為僑社之光！
讓我們為菲律賓華文教育之子尤扶西先生鼓掌，讓我們為眾多在海外為華文教育奉獻的華裔華人華僑點贊！