【本報訊】綜合報導，約翰·波伊從來沒想過，他會被捲入一場國際貿易爭端，還成為受損最慘重的人群之一。
54歲的波伊在離首都華盛頓300公里的維吉尼亞州中部，耕作約1400公頃的農地。大豆與小麥是他最主要的農作物，麥子冬種春收，大豆夏種秋收。父親曾跟他說過，農民只要對土地好，土地自然會給予回報。但父親當年沒預料到的是，還有一種叫貿易戰的特殊風險。
“美中貿易戰帶來的影響是毀滅性的，許多農民都瀕臨破產邊緣，”波伊皺著眉頭說。
去年夏天，波伊正要播種大豆時，貿易戰驟然升級，兩國互相加徵關稅。波伊眼睜睜地看著大豆收購價從每蒲式耳11美元，暴跌至8美元。
美中貿易戰已逾一年，豆農在焦慮中邁入第二個大豆種植季。貿易爭端未有平息跡象，總統特朗普更威脅九月再度加稅。
自貿易戰起，美國對中國的大豆出口量下跌約70%。美國是世界最大的大豆生產國，而且，多個大豆主產州是總統特朗普的票倉與關鍵的選戰搖擺州。結合了經濟與政治敏感性的大豆，因此成為中方最有力的經貿武器之一。
為了安撫受損的農民，特朗普政府撥款280億美元。補貼的農作物除了大豆，還包括玉米、棉花、櫻桃、紅莓等。“我保證，這是農民們的好日子，”特朗普說。
然而，補貼被指發放緩慢，集中於農場規模較大的經營者。金字塔頂端的1%農民平均獲得18萬美元的補貼，而80%以上的農民只能領取不到5000美元。
波伊至今領到兩筆共6000美元津貼。“這不足以讓我收支平衡，”他說。
波伊抱怨，農業部津貼對小規模農民照顧不周，也未能及時為美國大豆找到新市場。“農民們希望有公平貿易，我不想要在地方政府辦公室排隊簽字領津貼，我只希望我的農作物有一個公平的價格。”
這片農地對他來說有特殊的意義。波伊是第四代非裔農民，曾曾祖父是來自非洲的奴隸。
今年，波伊留了一小塊試驗田，試種大麻幫補收入。在維州，只要持有相關證件，種植大麻是合法的。波伊坦言，他不吸食大麻，也毫無種植大麻的經驗，只是為了生計放手一搏。
不過，儘管在貿易戰下農民飽受打擊，特朗普似乎牢牢把握住了他們之中絕大部分人的支持。
愛荷華州的大豆農巴杜爾在2016年大選中給特朗普投票，儘管豆價正徘徊在十年間的最低點，他說他如今更支持特朗普了。“他似乎真的在為我們戰鬥，”巴杜爾在接受美國媒體採訪時說，“儘管感覺是中美兩邊打鬥，而我們夾在中間挨拳頭。”
伊利諾伊州的農民道爾則認為，農業是美國一個重要的產業，因此成為中國報復的天然靶子。“情況很不幸，但我不會因為我的狀況而怪罪總統，”道爾說，“對於農民來說，我們的天性就是一直盡力而為，即便你一直在虧錢，在嘗試完所有方法之前，你也不能停下來。”
Previous
Next