“不管你喜不喜歡,沒人能控制我的嘴”

杜特地堅持要談南海仲裁裁決

  【本報訊】沒人能阻止杜特地總統談及海牙仲裁庭2016的南海仲裁裁決,即使激怒中國主席習近平。
  這是杜特地週三的保證,當他向在侖朗一個太陽能電力項目的落成禮的參與者和客人講話,這是在他八月廿八日的第五次訪華的數日前。
  他說:“我將向習近平提起的第一件事情,就是該仲裁裁決,”堅稱沒人能控制他將說什麼。
  他補充說:“作為一個主權國家的總統,如果我不被允許說出我要說的,那麼,乾脆不要談了。不要控制我的嘴巴,因為它是來自上帝的禮物。”
  總統憶述習怎麼告訴他,不要提起南海仲裁裁決,該裁決宣佈中國在南海的九段線聲索無效。
  他說:“得有所談論。你不能只是空談,他們說,讓我們不要談及它,我說,‘不’。”
  他重申菲律濱不會對中國開戰,但他將堅持要求該判決在他本月末的中國之行中被討論。
  他說:“我將告訴他,‘你們經常說我們不必開戰,我們不要有麻煩,讓我們和平地解決這一爭議。’”
  “但在我的任期結束前,我將得同中國談及它。所有我將問他們,‘如你所說,和我們所同意的,我們談和平地解決這一問題,現在,告訴我,我們怎樣開始和平地解決該問題?’”
  杜特地較早說,在2016年10月他的第一次雙邊會談時,習警告他會有麻煩,如果菲律濱將堅持它在南海的聲索。
  他說:“所以,不管你喜不喜歡,它是否使你高興,對不起,但我們得談及該仲裁判決,”他顯然是在對北京講話。

聯合勘探是突破口

  他還說,他希望馬尼拉和北京在爭執海域的聯合石油勘探取得進展。
  他說:“那麼我們所獲得的,如果開始勘探和開採海底的任何東西,該 有利於我們的60-40建議,將是一個好開始。我希望它變成朝向和平地解決該仲裁判決邁出的一步。”     
  他補充說:“你知道,如果你非常非常小心地研究該句話,如果我們不能開戰,因為我們就是負擔不起,我們負擔不了暴力,戰亂,因為只因這一不同意見而殺人不是當今的準則,那麼讓我們談那裡有什麼,你得同我勻分享。”
  他說,他將不允許中國犧牲菲律濱而從該受爭執海域的資源受惠。
  他說:“任何在我們的專屬經濟區的其他冒險或征伐將對該仲裁判決有直接的關係。我不會同意,但我不會吵架。”