總統因身體劇痛縮短訪日行程

  【本報訊】杜特地總統發言人班尼洛昨天表示,杜特地在騎機車發生摔車意外後,他的脊椎感到“難以忍受的疼痛”,因此決定縮短訪日行程。
  法新社報導,74歲的杜特地上週騎機車時發生摔車意外,傷到他的臀部。杜特地本月稍早透露,他正飽受自體免疫疾病之苦,而後杜特地的健康狀況就成為公眾熱切揣測話題。
  班尼洛發表聲明說,杜特地已參加日皇德仁即位儀式,他將比預定時間更早離開日本。
  班尼洛說:“總統府馬拉干鄢宮宣布,總統會縮短訪日行程,因為他盆骨附近脊椎感到難以忍受疼痛。”
  班尼洛表示,杜特地週二晚搭機飛回馬尼拉,並於週三與他的神經科醫師會面。而杜特地的女兒莎拉(Sara Duterte Carpio)昨晚將代父出席由日本首相安倍晉三代日皇主持的歡迎晚宴。
  班尼洛說,疼痛是機車事故的“後果”。總統府17日表示,杜特地16日晚間在總統官邸內騎重型機車時發生意外。 (轉第八版)

拄著拐杖堅持出席儀式

  班尼洛表示:“儘管拄著拐杖行走,但杜特地總統仍堅持出席了週二的日皇登基儀式。”
  世界多國領導人和王室都出席了此次登基儀式,其中包括英國王儲查爾斯,韓國總理李洛淵,香港特首林鄭月娥等。
  班尼洛補充道:“雖然這不可預測,但請大家放心,總統的身體健康和狀況不需要太過擔心,因為總統會優先選擇利於國家的活動。”
  在杜特地總統縮短行程的消息發佈後,參議員安加拉(Sonny Angara)在一份聲明中表示:“我們希望總統在經歷過上週事故中明顯的併發症後,能完全康復。”
  安加拉說道:“很遺憾,杜特地總統不得不縮短他的訪日行程,但這個決定是正確的,因為總統的健康總是第一優先。”
  繼杜特地在莫斯科告訴當地菲僑,他一隻眼的眼瞼下垂全因慢性神經紊亂(肌無力)發作後。這已經是當局政府本月第三次試圖減輕大眾對杜特地健康的擔憂。
  杜特地總統已知的身體問題大多源於此前的一場摩托車交通事故,包括背疼、神經損壞引起的偏頭痛,此外還有影響他喉嚨的巴雷特食管。
  他身體的循環正受血栓闭塞性脈管炎的影響,年輕時吸煙過多導致。總統還曾表示在去年的檢查中他被查出患有良性腫瘤。

政治不確定性

  此前,每當杜特地總統銷聲匿跡一段時間,謠言四起稱他健康狀況正在惡化時,總統特別助理蒙·吳就會在社交媒體上發佈一些看起來像是在世證明的照片,照片中的杜特地大多正在家中放鬆,通常還會配上當天的報紙。
  政府則將杜特地總統的銷聲匿跡歸咎於繁重的日程安排,典型的安排包括數場公共活動和兩到三場的演講。
  總統的健康總是備受關注,因為如果他無法繼續執政,菲國將面臨政治不確定性。
  杜特地總統的第一繼任人是副總統仁妮。仁妮是反對派的領袖,通過單獨選產生,並非杜特地總統的競選夥伴。
  由馬拉幹鄢宮發佈的官方照片可以看出,杜特地總統坐在沙發上,頭靠著手杖的把手上。杜特地出席登基儀式途中,也拿著手杖。在另一張照片中,他和女兒莎拉以及他的安全助理們拿著拐杖,對著拍照者。