中美達成第一階段經貿協議

美對華關稅可能減半 中國加倍購買農產品

  【本報訊】新華社北京12月13日電:經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。同時,雙方達成一致,美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅的相關承諾,實現加徵關稅由升到降的轉變。
  中方認為,中美兩國作為全球最大經濟體,處理兩國經貿關係必須從大局出發,達成經貿協議有利於中美兩國人民和世界人民的根本利益,將在經貿、投資、金融市場等方面產生積極效應。本協議總體上符合中國深化改革開放的大方向,以及自身推動經濟高質量發展的內在需要。協議相關內容的落實,將有助於強化知識產權保護,改善營商環境,擴大市場准入,更好維護包括外國企業在內的各類企業在華合法權益,也有利於保護中方企業在對美經貿活動中的合法權益。隨著中國國內市場的擴大,中方企業按照世貿組織規則和市場化、商業化原則,增加從包括美國在內的各國進口優質、有競爭力的產品和服務,有助於順應國內消費升級的趨勢,滿足人民日益增長的美好生活需要。本協議有利於中美兩國加強經貿領域的合作,有效管控和解決經貿領域的分歧,促進中美經貿關係穩定發展。在當前全球經濟面臨下行壓力的背景下,本協議有利於增強全球市場信心,穩定市場預期,為正常的經貿和投資活動創造良好環境。
  雙方約定,下一步雙方將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序,並就正式簽署協議的具體安排進行協商。
  協議簽署後,希望雙方能夠遵守協議約定,努力落實好第一階段協議相關內容,多做有利於雙邊經貿關係發展和全球經濟金融穩定的事情,維護世界和平與繁榮。

協議的可能內容

  另據外電早些時候報導:知情人士透露,美中第一階段貿易協議已獲美國總統特朗普首肯,原訂本月15日對1600億美元中國貨品加徵新一輪關稅得以暫免。
  美國財經媒體引述知情人士指出,幕僚昨天呈交給特朗普的協議內容,包括中國承諾購買更多美國農產品,官員並討論將現有對中國貨品加徵關稅調降的可能。 
  知情人士另透露,行政部門已告知國會裡支持協議的盟友議員及商界,以便一旦正式發布消息後,他們能發表聲明奧援。特朗普在與幕僚開會前還接見了商業圓桌組織(Business Roundtable)成員,這個組織代表部分美國國內最大型的企業。
  20個月貿易戰以來,美國已對2500億美元的中國商品加徵25%關稅,另有1110億美元中國貨品被加徵15%關稅;若12月15日新一輪對另外1600億美元中國貨品加徵關稅上路,將形同中國所有銷美貨物都會被加徵懲罰性關稅。
  目前看來,這新一輪對1600億美元中國貨品的關稅加徵可望暫免;美方並在討論調降先前約3600億美元中國貨品被加徵關稅的稅率,最多可砍半,以作為第一階段貿易協議裡的一環。
  路透社報導,北京已同意在明年購買500億美元美國農產品,為2017年採購量的兩倍。
  一名前資深貿易談判人員表示,魔鬼藏在書面協議的細節中,書面協議仍在制訂中。“貿易談判過程中,書面文本很重要,因為很多長期存在的分歧就藏在其中,此時往往會浮現。”
  消息人士透露,特朗普已批准協議,白宮很快就會公布消息。

全球GDP有望回升0.6%

  特朗普10月11日在與中國國務院副總理劉鶴的白宮記者會上曾說,美中雙方已就“第一階段”貿易協議達成共識,內容有關“智慧財產權、金融服務”及中方“採購400億到500億美元農產品”。
  特朗普當時表示書面協議幾週後會出爐,還說“關於我提到的一切,所有不同的觀點,我們原則上已有共識”。然而北京不願承諾在確切的時程內採購特定數量的農產品,中方表示,他們會根據市場狀況自行決定。
  彭博首席經濟分析師歐樂鷹(Tom Orlik)說:“美中貿易談判的結果,是2020全球成長的一大關鍵決定因素;若能達成協議並讓加徵關稅降回2019年5月時的程度,並持續釋出休兵氛圍,則全球的GDP可回升0.6%。”