稱“中國病毒”無關種族歧視!

特朗普:中國未更早通報疫情

  【華盛頓19日訊】對於外界批評“中國病毒”(Chinese virus)的說法帶有種族歧視含義,美國總統特朗普否認是種族主義,並批評中國政府最初沒有及時向美國通報2019新型冠狀病毒(Covid-19,俗稱武漢肺炎)疫情。
  特朗普週三(18日)在白宮召開記者會時開宗明義表示,要宣佈在對抗“中國病毒”上的重要進展。這是他連續三天在公開場合與推特上,使用“中國病毒”一詞。
  在英語裏,Chinese即意指“中國的”,也指“華人”,特朗普這番言論被認為帶有種族歧視色彩,在美國國內掀起軒然大波。
  記者會上,特朗普被媒體多次追問使用“中國病毒”是否涉及種族歧視,他堅稱,“這根本不是種族主義。根本不是。它(病毒)來自中國”,他表示希望能用詞精確。
  他表示,如果美國能早點從中國得知有關疫情的資訊,將對目前的形勢有所幫助。“這(病毒)來自中國,沒有人對此提出質疑。”
  特朗普指出,中國曾試圖指稱病毒是由美軍帶入中國武漢,“這是不可能的,只要我在任一天,就不可能發生。病毒是來自中國”。
  中國外交部發言人趙立堅本月12日以中英雙語連發多條推文,質疑美軍將病毒帶到武漢,並說“美國欠我們一個解釋”。
  美國國務院隨即召見中國駐美大使崔天凱,提出嚴正交涉。美國國務卿蓬佩奧也致電中共中央政治局委員楊潔篪,譴責中方試圖將疫情的責任推給美國。
  特朗普16日首度以“中國病毒”稱呼武漢肺炎,他在推特發文稱:“美國會強力支持如航空公司等其他受中國病毒影響的行業。我們會比以往更強大!”
  他17日又表示,病毒確實來自中國,所以稱“中國病毒”是個“非常準確的用詞(very accurate term)”。