國際石油價格上漲

　　【新華社紐約7月31日電】（記者劉亞南）國際油價31日上漲。
　　截至當天收盤，紐約商品交易所9月交貨的輕質原油期貨價格上漲0.35美元，收于每桶40.27美元，漲幅為0.88%。9月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲0.36美元，收于每桶43.30美元，漲幅為0.84%。
　　美國能源信息局當天公佈的數據顯示，5月份美國原油日產量為1000.1萬桶，環比下降16.6%，同比降幅為17.8%。
　　美國油田技術服務公司貝克休斯31日公佈的數據顯示，本週美國活躍石油鑽機數量為180個，環比減少1個，同比減少590個。