第二季度經濟萎縮百分之十六點五

一九九一年以來首次進入技術性衰退

  【新華社馬尼拉8月6日電】(記者鄭昕 袁夢晨)菲律賓國家統計局6日公佈的數據顯示,今年第二季度菲律賓國內生產總值(GDP)同比下滑16.5%,為1981年有記錄以來最大同比季度降幅。
  菲律賓國家統計局負責人丹尼斯·馬帕當天表示,由新冠疫情引起的經濟大規模「停擺」和消費停滯是該國第二季度陷入嚴重經濟萎縮的重要原因。
  數據顯示,在受疫情影響較嚴重的幾個經濟部門中,菲律賓交通運輸倉儲業下滑59.2%,建築業下滑33.5%,製造業下滑21.3%。
  這是自1991年以來,菲律賓首次連續兩個季度經濟下滑。該國今年第一季度GDP同比下滑0.7%。馬帕指出,這表明菲律賓經濟已滿足進入技術性衰退的條件。
  今年3月,菲律賓曾實施嚴格社區隔離措施以遏止疫情傳播,但從6月起逐步放鬆全國絕大部分地區的社區隔離措施,允許各行業逐步復產復工。由於近期全國新冠確診病例數增長迅速,菲政府8月2日宣佈,自4日起在包括首都馬尼拉在內的部分地區重新收緊防疫隔離措施,為期半個月。
  【本報訊】在COVID-19大流行之際,本國經濟在第二季度進一步劇降,基於一九八一年以來的可用數據,創下了它記錄中最糟糕的表現,使得本國進入技術性衰退。
  菲律賓統計署(PSA)週四在一場虛擬簡會上說,經濟在四月至六月期間萎縮百分之十六點五。
  這是在今年第一季度下調負百分之零點七和去年第二季度的百分之五點五之後。
  菲律賓中央銀行(BSP)行長陸諾家早前說,連續兩個季度萎縮可以稱得上是技術性衰退。
  衰退意味著一個國家連續兩個季度錄得負GDP。在另一方面,「技術性衰退」的定義是連續兩個月負GDP,但主要是受到獨立事件所導致的,而在此次情況是大流行,而不是潛在的經濟問題。
  據國家統計師瑪巴說,今年連續兩個月經濟萎縮是「一九九一年來的頭一回。」
  本國經濟在第一季度下旬是停頓的,因為大岷里拉和其它高風險地區從三月十七日至五月十五日執行嚴苛的隔離措施-加強版社區隔離(ECQ),隨後是修正版強化社區隔離(MECQ)直至五月三十一日。
  自六月一日起實施了一般性社區隔離(GCQ),限制放鬆。不過大岷里拉和鄰近四省從本月四日到十八日恢復到較嚴格的MECQ。
  下滑的主要影響者是住宅最終消費開支(降低百分之十點七);建築(降百分之五點五)和耐用設備(降百分之四點二)。
  包括凈出口(升百分之四點九);政府最終消費(增百分之三點一)育種和果園開發(升百分之零點零四)抵消了這些。
  那季度,在線通信和資訊,以及金融服務都看到了增長。
  瑪巴說,未來,增長在下半年必須達到百分之一點九,才能取得政府經濟經理人的預計,即二零二零年全年經濟萎縮百分之二至百分之三點四。