護髮霜產地標“中國馬尼拉省”

馬尼拉市查封商家擬遣返涉事人員

  【本報訊】馬尼拉市有多家店因為販售產地標為“中國馬尼拉省”的一款護髮霜,昨天被市長莫仁諾勒令停業。
  截至昨晚10時,莫仁諾在臉書直播官員要求店家停業的影片獲得3萬8000多個讚,7500多人分享。
  遭停業的店家位於利未素惹商場(Divisoria Mall)。據《菲律賓星報》報導,率隊前往商場的馬尼拉市許可證管理局局長法昆多(Levy Facundo)說,店家販售的產品將菲國城市誤稱為中國一省,違反相關法規。
  事件源起為網友近日瘋傳一張照片,顯示一款在菲律賓販售的護髮霜將生產地址標示為“中華人民共和國馬尼拉省聖尼古拉斯區聖克利斯托街707號1樓,中華人民共和國製”。
  鄰近聖尼古拉斯區(San Nicolas)的岷倫洛區(Binondo)是菲律賓著名的華人區,不少華人住在這個地區。法昆多強調:“岷倫洛不在中國,岷倫洛在馬尼拉。”

涉案公司曝光

  法昆多說,這些商店均由一家名為“Elegant Fumes Beauty Products,Inc.”的公司所擁有的。涉事產品名為“Ashley Shine角蛋白深層護髮霜”。
  法昆多說,莫仁諾下令關閉這些店面,因為它們違反城市法令。“這會造成誤解……我們發給的營業許可證沒有標記岷倫洛在中國。事實上,岷倫洛是在馬尼拉。我們不允許他們這樣做,這是對我們的極大侮辱。”
  法昆多還表示,他們已經與利未素惹商場經營者協調,不允許這些違規商店重新開放,直到商店所有者與市政府進行協調。
  此外,眾議員諾格拉禮示(Jericho Nograles)已要求貿工部禁售這款護髮霜。
  他在致貿工部長羅帛示的信上寫道:“任何損害我們主權的行為都必須被嚴肅看待。”

中國籍老闆或被遣返

  馬尼拉市長依斯戈˙莫仁諾要求遣返兩個中國人,他們被指主有出售標注地址為“中國馬尼拉省”的美容產品之商業機構。
  在市政府發現五個主有者,兩個中國國民和三個菲人,是顯示“錯誤地宣示”馬尼拉之產品的背後人物以及違犯該市的商業法後,該市長作出該要求。
  莫仁諾在一臉書視頻中說:“預期這五個ELEGANT FUMES BEAUTY PRODUCTS INC.的主有者將永遠不能在馬尼拉經營他們的商業。”
  他補充說:“有三個嫌犯是菲人,二個是中國人。我將致信移民局,遣配和宣佈二中國人為不受歡迎外國人,違犯在馬尼拉經商的規則和條例和錯誤地宣示,就像他們在宣稱,馬尼拉是在中國。”
  除了錯誤的展示,市政府也發現,該機構沒有食品和藥物局(FDA)的批准。
  莫仁諾說:“我們剛通過同FDA協調發現,他們沒有執照的。這意味什麼?一些居民在危險中,因為該些產品未經FDA鑑定。事實上,沒有批號以及對在市場投放產品負責的公司或人物之名稱和地址。這些是他們沒有遵守的一些事情。”
  莫仁諾然後警告本國的電商檢查該未經認可的商業是否在網上出售他們的產品,因為它可能對消費者構成危險。

總統府努力平息爭端

  馬拉干鄢週四把一本地製造的美容產品系列,在包裝上的地址標為“MANILA,PROVINCE OF CHINA”(中國馬尼拉省)斥為“胡鬧”。
  據總統發言人羅計說,該問題不值得注意他指出,沒人會相信,菲律濱特別是所謂馬尼拉是中國的一省。
  羅計在總統府的一新聞發佈會說:“就我而言,那是胡鬧。不值得注意,因為沒有人會相信我們是中國的省。”
  他補充說:“我們知道,所有的菲人是愛國的,我們以作為菲人自豪,我們絕不允許屈從於任何外國。”
  運動員力量(PBA)眾議員齊里楚˙諾格拉禮示尋求把ELEGANT FUMES BEAUTY PRODUCTS INC一家由一個中國公民主有的在岷侖洛的公司發售的美容產品列入黑名單。
  在諾格拉禮示向記者分享一張照片中,該美容產品的包裝上所列的地址為“1ST FLR.707 ITO CRISTO,SAN NICOLAS,MANILA,PROVINCE.P.R.CHINA。”
  諾格拉禮示在一聲明中說:“難於只把這一侮辱視為簡單的錯誤。該標誌明顯地顯示,馬尼拉是中國的一省。”
  該立法者補充說:“這一事件至少必須被調查,其製造商和進口商應被列入黑名單。”
  不過,羅計說,把該美容產品列入黑名單,得由食品和藥物署(FDA)決定。