金庸小說修改版

　　金庸寫完《鹿鼎記》後，沒有新作，專心修改舊作一些文字和不合理情節，當然引來讀者再讀，也惹來不少評論。金庸寫小說不像別人一氣寫完，而是逐日寫二千字左右，有時一部竟寫數年，難得首尾相顧，結構完整，因為他還要分心為《明報》寫社論。
　　筆者和很多老讀者一樣，鍾情原著，抗拒修改新版。金庸小説電視一拍再拍，有些編導不自量力，更改情節，自以為是“金不庸”，結果無一成功，被罵得狗血淋頭。《天龍八部》是金庸長篇钜作之一，連載數年，期間曾出國，為了不間斷，小部份由倪匡代筆。金庸文筆一流，豈是他人能代，代筆部份令人一眼看出，他後來也刪除，真明智。
　　《天龍八部》女主角之一阿紫，為人邪惡，被人痛恨，倪匡乾脆將她弄瞎。金庸不愧是大師，自圓其説，寫成一段可歌可泣情節，成為全書最精采故事之一。《天龍八部》篇幅長，也更改最多。女主角王玉燕，原名平庸俗氣，後改為“王語焉”，人人讚好。她和段譽歷盡艱難，終成眷屬，讀者認為理所當然。新版改成她重投表哥慕容公子懷抱，是衆讀者最不能苟同的，也是不喜歡新版的原因。慕容復自高自大，滿腹帝王思想，是大反角之一。讀者當然不忿不食人間煙火仙子王語焉，好花插牛屎。現在金庸已逝，不可能作第四次修改，平息讀者不平。
　　長篇小説最忌為了方便，加插人物。《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》是姐妹篇，穆念慈是癡情好女子，金庸新版刪去秦琴南，讓她成為楊過母親，讓故事結構更完整，更合理，真是神來之筆。
　　小説人物的命運全在作者一念之間，《倚天屠龍記》有一位美麗、武功高強、有感情基礎的女子周芷若，被迫為反角，很多讀者為出身名門的她惋惜。修改版，金庸暗示她也被明教教主張無忌接納，成為妻子之一，遂了讀者心願。
　　武俠小説作者原則上可天馬行空，隨意創作，但要符合羅輯和人性。《書劍恩仇錄》是金庸處女作，一下子吸睛無數。它有一情節説鐵膽莊主周仲英將犯錯稚子處死，有違常理，金庸修改為失手誤殺，效果一樣，但較合情理。