4月1日至11日，馬英九率領20位臺灣青年學子，成功地到大陸尋根、參訪，廣州、深圳、西安、北京一路走來，這些臺灣青年刷新了自己人生中的許許多多“第一次”，紛紛表示不虛此行。他們感觸最多的就是“震撼”和“感動”。目前馬英九一行已經回到了臺北，但是這次訪問對兩岸關係的發展，兩岸青年交流，將產生積極的影響。十幾天來，各主要媒體評論好評如潮。
媒體也注意到馬英九在北京的座談會上，手拿著“馬英九”桌牌說道，他一路過來，他的名牌“英”字的寫法，只有北京大學寫對了。因爲“英”字的最後一筆是點而不是捺。
在此，首先要糾正的是，桌上的名牌都是打印的，字體存在電腦字庫裏，而不是手寫的，這些字就根據字體的不同而產生一些變化，也就沒有對錯之說。如果打印採用宋體字或仿宋體（中國大陸在正規場合以及公文中最常使用的字體），那“英”字的最後一筆必然是捺而不是點。如果是採用楷書打印（臺灣地區最常使用的字體），那“英”字的最後一筆必定是點而不是捺。《康熙字典》就是採用宋體字排版的，“英”的最後一次筆就是捺。其實，這是字體的差異，無所謂對錯。“英”作爲合體的形聲字，“艹”作爲意旁表意，“央”作爲聲旁表音，其本義是花，如落英繽紛。如果更深進一層，追述到小篆，那“英”下面兩筆就如兩條腿，既不是點也不是捺。
大陸已經使用簡化漢字（簡體字）超過半個世紀，並且在聯合國註冊，港臺延用繁體字。雖然並不影響兩岸三地的溝通，但是這也給年輕人產生了一定的困擾，讓那些初學漢字的學生摸不著頭腦。記得多年前，有大陸的專家曾呼籲兩岸共同編制一套“標準漢字”，若真能實現，那就是中華文化千年傳承的大計。
Previous
Next