中方公佈與西軍區電話錄音

　　【本報訊】據《馬尼拉時報》報道：中方一名高級官員5月7日拿出一份據稱是中國大使館外交官同菲律賓西軍區司令亞伯道•卡洛斯中將之間的“電話交談記錄”。這位中方官員說，菲軍隊的整個指揮系統都參與了旨在管控AYUNGIN礁（亞尤銀礁，仁愛礁）局勢的“新模式”。
　　這名官員向《馬尼拉時報》播放了電話交談的錄音，但無法即刻證實錄音中的人就是卡洛斯，因為該海軍中將當天已因“個人原因”請假。
　　下面是該電話交談的文字記錄：
　　中國外交官：我非常高興探討我們前線人員就仁愛礁或AYUNGIN礁運補任務互動的新方法。感謝XXX上校和XX大校在過去數天已有的數次討論。根據他們的討論，黃大使指示我代表大使館在向北京報告之前閱看討論的要點。我的理解是，菲方現在建議派遣兩艘船（1加1模式）進行補給任務，意思是說，在菲方，你們很可能使用一艘菲海警船隻和一艘平民船，可能是“UNAIZAH MAY 1”號或“CALAYAN”號。
　　菲武裝部隊西軍區司令：是的，這是對的。首先，我們皆同意採取行動降級在AYUNGIN礁的緊張局勢。我要證實，菲方同意該建議。該建議實際上是你方通過XXX上校給我的。所以我們同意該1加1的建議。我的老闆們認可該協議、該建議，我證實。
　　中國外交官：我認為那是他們討論的結果。當然，你們只將運送食物和水或人道主義生活必需品。
　　西軍區司令：對。
　　中國外交官：第三，菲方將在（運補的）兩日前通知我們。
　　西軍區司令：我可以確認。
　　中國外交官：最後，當然，這一建議已獲XXXXXX，布勞納將軍、GIBO（趙多洛）部長、亞紐部長批准。
　　西軍區司令：那是對的。我也證實。