黑色拿撒勒本尊已在戰火中燒毀

  1月8日晚上,我從巴西市回來,因為黑色拿撒勒已經移尊至黎剎公園,我只好從羅哈斯轉入加佬街,取道塔夫大街。由於所有的車輛都是這樣走,所以交通非常擁擠。在菲律賓生活四十多年,其中有二十多年是居住在敦洛區。1月9日的黑色拿撒勒的出巡繞境大典和一月份第三個星期日的敦洛聖嬰節日曾經是我必須面對的。對於黑色拿撒勒的故事也略有涉獵。
  有人說,黑色拿撒勒從墨西哥攜帶來菲律賓,最先是安置在王城內的教堂裡,這是一個錯誤的說法。因為黑色拿撒勒剛來到菲律賓是被安置在San Juan Bautista de Bagubayan教堂。該處是17世紀初建立在西班牙王城Intramuros牆外的一個新的村莊,它被命名為「Nuevo Barrio」或「New Town」,但它更為人所知的名字叫做「Bagumbayan」。因為這間教堂是在黑色拿撒勒來到菲律賓的那年(即是1606年)建成的。黑色拿撒勒從San Juan Bautista de Bagubayan教堂遷移到王城內比較大的Recollect教堂是1608年。
  San Juan Bautista de Bagubayan教堂在英國軍隊於1764年攻佔馬尼拉時被英軍炸毀,這家教堂的遺址是在今天的P. Burgos大道和 Maria de Orosa路交叉口。如果我們從鐘士橋向黎剎公園走,就在我們左手邊,若從黎剎公園向市府大樓走過來,則在右邊,菲律賓國家歷史署在那邊為這家教堂建立了一個紀念牌。
  從墨西哥的黑色拿撒勒原尊和Recollect教堂在1945年美軍光復馬尼拉的炮火中被炸毀和燒掉。現在保存在溪亞婆教堂那尊是在1787年1月9日,由王城內的Recollects教堂送給溪亞婆的仿製品。從那時開始,溪亞婆教堂裡的黑色拿撒勒仿品,每年1月都要到王城內的San Nicolasde Tolentino教堂(後來改為在Rizal公園),然後,在1月9日重新回到溪亞婆教堂裡。1926年Raymundo Banas在《星期日論壇報》雜誌上寫道,「溪亞婆的區域慶祝活動將於1月1日開始。從這一天開始,連續九天的祈禱將持續到第九天。這個節日以盛大和莊嚴的方式慶祝。」
  戰爭前一年的1941年,《星期日論壇報》雜誌發表了一篇題為《Quiapo的信徒再次向黑暗拿撒勒致敬》的文章,但因篇幅所限,就此打住。