杜特地拒簽署“非法預算”

警告沿用舊預算將導致經濟下滑

  【本報訊】杜特地總統週一說,他將不簽署“任何非法文件”,當立法部門尚待把2019年國家預算送交了馬拉干鄢。
  在參院和眾院據報就在2019預算所作的最後一分鐘改變互相指責之際,杜特地作出該意見。
  立法部門本應把該總撥款法送交總統,但對該預算的一次總付款額部分的“細目化”,造成該預算程序的進一步延遲。
  杜特地在馬拉干鄢的一個講話中說,“我將不簽署任何非法的文件。如果我們重用去年的預算,我們的GDP將下降。每個人將受損,包括執法人員。”
  他補充說:“它將減少GDP,你們知道的。沒有錢花以繼續前進,這是我們預期的每一天的收入。”
  參議長蘇道宣稱,眾院對該預算作出了790億比索的改動,而眾院撥款委員會主席眾議員羅蘭道˙安沓耶宣稱,參院也調撥了750億比索。
  政府目前沿用去年預算運作,因為國會未能按時通過2019年的三萬七千億比索預算。
  馬拉干鄢週一表示樂觀,政府不至於到今年八月都得被迫沿用舊預算。

每個人都是受害者

  杜特地總統週一晚間表示如果政府啟用二○一八年的預算案,國家的增長率將會受到打擊。
  總統發表以上講話警告說:如果二○一九年的3.757萬億比索總預算的通過繼續被拖延,全體菲律濱人民將會受到國內生產總值(GDP)率減少的痛苦。
  杜特地在馬拉干鄢說:“如果我們啟用去年的預算案,我們的GDP將下降,每個人都會受苦,包括執法者。”
  他說:“它將降低GDP,我們將沒有錢繼續前進。”
  由於參眾兩院之間的預算僵局,國會至今還沒有把二○一九年的總撥款法案(GAB)交給總統簽署成為法律。

希望別僵持到8月

  參議院指責眾議院在於最後一刻對兩院已通過的2019年國家預算案進行重新編制,對此,總統府週一表示希望政府能在8月份之前將不要再沿用去年的預算運營。
  總統發言人班尼洛在新聞發佈會上說,“是的,希望不要。”
  他指出,議員們“最終將會達成共識”,因為“他們都關心國家的福祉”。
  他說,“也許——如果我的猜測沒錯的話——總統會勸服他們,以結束他們之間的所有紛爭。根據我們對國會議員的瞭解,他們最終總是會同意達成共識的,不是嗎?”
  參議員轆順早些時候表示,如眾議院是為了支持眾議長亞羅育的盟友而堅持要對已確定的預算方案作金額達數十億比索的修改,則參議長蘇道將拒簽該3.757萬億比索的2019年預算案,使之不能提交給總統簽署而形成正式預算法案。
  這位參議員警告說,那樣政府在今年8月前將繼續沿用去年的預算進行運作。而亞羅育的任期將於6月結束,屆時,她不再是眾議院領袖。
  與此同時,眾議院撥款委員會主席安沓耶(Rolando Andaya Jr.)上週表示,他們所做的是對總付撥款額進行了按項目細分而已,“並不偏離批准的預算規格”,這樣做的目的是使預算更加透明,更容易被仔細審查。