第二十一次中歐領導人會晤發表聯合聲明

支持多邊主義 擴大深化交流

  【新華社布魯塞爾4月9日電】國務院總理李克強同歐洲理事會主席唐納德·圖斯克、歐盟委員會主席讓-克洛德·容克4月9日在布魯塞爾舉行第二十一次中國-歐盟領導人會晤併發表聲明。
  中國和歐盟重申中歐全面戰略夥伴關係的活力,願為實現和平、繁榮和可持續發展共同努力,承諾支持多邊主義,尊重以聯合國為核心的國際法和國際關係基本準則。雙方承諾維護《聯合國憲章》、國際法以及聯合國三大支柱,即和平與安全、發展和人權。
  歐方重申堅持一個中國政策。
  聲明重申,雙方領導人在相互尊重、互信、平等和互利原則的基礎上,通過全面落實《中歐合作2020戰略規劃》,致力於深化中歐和平、增長、改革、文明四大夥伴關係。中國和歐盟承諾加強合作,特別是在現有的雙邊對話框架內。中歐歡迎不久前舉行的新一輪中歐高級別戰略對話。為進一步擴大和深化2020年後的交流與合作,中國和歐盟將在下次中國-歐盟領導人會晤之前制定一份新的合作議程。
  聲明表示,中國和歐盟致力於在開放、非歧視、公平競爭、透明和互利基礎上打造雙方經貿關係。雙方承諾2019年將在談判中,特別是投資自由化承諾方面,取得結束談判所必需的決定性進展,以便在2020年達成高水平的中歐投資協定。協定的高水平將體現在實質性改善市場準入、消除影響外國投資者的歧視性要求和做法、建立平衡的投資保護框架以及納入投資和可持續發展方面的條款。雙方同意建立高層溝通機制負責持續督導談判,並於今年年底前向領導人匯報進展。
  中國和歐盟承諾在雙邊貿易和投資中確保平等、互利合作。雙方重申願加強雙邊經濟合作、貿易及投資,願相互給予更加廣泛、更為便利、非歧視的市場準入。為此,雙方將加大努力,為雙方確認的一些關鍵壁壘尋找雙方認同的解決方案,並在下一次中歐領導人會晤進行盤點。在此背景下,雙方將盡快舉行會議並加快工作,通過既有渠道取得具體成果。雙方重申堅持國際科學標準的重要性。
  雙方強調在知識產權保護和執法方面遵循國際標準的重要性。雙方將繼續努力在惡意註冊知識產權權利、知識產權執法和商業秘密等共同商定的優先領域取得實質性成果。雙方致力於打造創作者、發明人和藝術家可根據市場條款許可其權利並在法院和相關機構中有效執行這些權利的法律環境。
  雙方歡迎簽署《中歐競爭政策對話框架協議》和《關於在公平競爭審查制度和國家援助控制制度領域建立對話機制的諒解備忘錄》,並將繼續加強務實合作,為包括中歐雙方企業在內的所有國家的經營者營造市場公平競爭環境,促進雙邊和全球經貿關係健康發展。
  中國和歐盟正積極努力,以儘快簽署《中歐民用航空安全協定》和《中歐關於航班若干方面的協定》。雙方歡迎舉辦第八次中歐能源對話並簽署《關於落實中歐能源合作聯合聲明》,並支持新建立的中歐能源合作平臺的啟動實施。雙方承諾積極推進中歐人員往來和移民領域對話並儘快完成關於簽證便利化協議和打擊非法移民合作協議的平行談判。
中國和歐盟重申所有人權都是普遍的、不可分割的、相互依存的、相互關聯的。雙方歡迎2019年4月1日至2日舉行的經常性中歐人權對話,同意在平等和相互尊重的基礎上開展雙邊和國際層面的人權交流,包括在聯合國人權機制下的交流。雙方將探討未來在聯合國框架等領域加強合作。
  中國和歐盟認識到有責任在支持開放、平衡、包容的全球經濟政策發揮示範作用,這將惠及各方並促進貿易投資。雙方堅定支持以規則為基礎、以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制,反對單邊主義和保護主義,並致力於遵守世貿組織規則。
  雙方重申共同致力於世貿組織改革合作,以確保其相關性並能應對全球貿易挑戰。為此,雙方將在中歐世貿組織改革聯合工作組已有工作基礎上,加緊旨在加強產業補貼國際規則的討論。雙方也將繼續就其他獲得授權的世貿組織議題交換意見。
  雙方強調落實《巴黎協定》和《蒙特利爾議定書》的堅定承諾,並鋻於採取國內和國際行動為有效進行全球應對氣候變化威脅的緊迫性,在2018年《中歐領導人氣候變化和清潔能源聯合聲明》的基礎上進一步加強合作。雙方憶及碳價和化石燃料補貼改革是這一方面的關鍵步驟。在此背景下,雙方將加強綠色金融合作,以引導民間資本流向更具環境可持續性的經濟。雙方將共同努力推動2019年9月聯合國可持續發展峰會及聯合國氣候行動峰會取得成功。
  外交與安全方面,雙方支持朝美保持對話以實現和平解決方案,支持朝韓推進和解。雙方強調了各方全面完整執行安理會相關決議的重要性。
  中國、歐盟及其成員國是《聯合國海洋法公約》的締約方,尊重基於國際法的海洋秩序,維護各國依國際法享有的航行與飛越自由。歐盟歡迎中國和東盟國家為達成有效的「南海行為準則」(COC)進行的磋商。雙方呼籲有關各方開展對話,和平解決爭端,避免可能加劇緊張的行為。