第12版：廣場
日期
當前報紙日期: 2020-02-18
閒話「雞肋」
鍾藝
2020-02-18
肋，《新華字典》的解釋是：“從腋下到脅骨盡處的部分。”雞肋，就是雞翅膀。
提起“雞肋”，文人一般都會想到《三國演義》中的楊修之死。
楊修是太尉楊彪的兒子，袁術的外甥，這兩位都是曹操的勁敵。《三國演義》第六十回：“張永年反難楊修，龐士元議取西蜀”中，通過張永年的眼睛，說楊修：“單眉細眼，貌白神清。”古籍《典略》中則稱楊修，字德祖，“建安中，舉孝廉，除郎中，丞相（曹操）請署倉曹屬主簿。是時，修總知內外，事皆稱宜。”看來楊修很聰明能幹，但是，曹操不信任他，僅給他一個“置倉主簿”的小職務。
楊修是因何致死的呢？《三國演義》第七十二回：“諸葛亮智取漢中，曹阿瞞兵退斜谷”中說：“操屯兵日久，欲要進步，又被馬超拒守，欲收兵回，又恐被蜀兵恥笑，心中猶豫不決。適庖官進雞湯，曹操見碗中有雞肋，因而有感於懷。正沉吟間，夏侯惇入帳，稟請夜間口號，操隨口曰：“雞肋！雞肋！”惇傳令眾官，都稱“雞肋”。行軍主簿楊修，見傳“雞肋”二字，便教隨行軍士，各收行裝，準備啟程。有人報知夏侯惇。惇大驚，遂請楊修至帳中問：“公何收拾行裝？”修曰：“以今夜號令，便知魏王不日將退兵歸也；雞肋者，食之無肉，棄之可惜。今進不能勝，退恐能笑，在此無益，不如早歸；來日魏王必班師矣。故先收拾行裝，免得臨時慌亂。”此際，適曹操巡至，夏侯惇趕緊報告。曹操聞後大怒曰：“汝怎敢造言，亂我軍心！”遂喝令刀斧手推出斬之。將首級懸掛於轅門外。楊修死時34歲（公元219年）。後人有詩云：聰明楊德祖，世代繼簪纓。筆下龍蛇走，胸中錦繡成。開談驚四座，捷對冠群英。身死因才誤，非關欲退兵。”
一詩道破玄機。曹操想殺楊修，蓄意已久。同書第七十二回中又說：“楊修恃才放曠，數犯曹操之忌。”譬如有一次，曹操修造一座花園，竣工之曰，“操行觀之，不置褒貶，只取筆於門上書一“活”字而去，人皆不曉其意。修曰：門內加‘活’字，乃‘闊’字也。丞相嫌園也。”工匠改造停當，官員又請曹操再次檢驗。曹操見後，查問：“是孰知吾意？”左右回答：“楊修也。”操雖美，心甚惡之。另一回，“塞北送酥一盒至。操寫‘一合酥’三字於盒上，置於案頭。修入見之，取匙與眾分食訖。操問其故，修答曰：盒上明書‘一人一口酥’，豈敢違丞相之命乎？”操雖喜笑，而心惡之。”事實上，曹操之殺楊修，主因是他竟涉入宮庭之爭，身為曹植的黨羽。評點過《三國演義》的李卓吾說：“凡有聰明而好露者，皆足以殺身也。”孔雀因羽毛送命，狐貍因裘尾被獵。
還有一個與“雞肋”相關的故事，相信菲華讀者知道的較少。晉朝時，有陳留阮籍、譙國嵇康、河內山濤、河內河秀、琅琊王戎、沛國劉伶、陳留阮成等七人，《魏氏春秋》、《世說新語》皆稱彼等“常相與友游於竹林，號為七賢。”其中的劉伶，有一次，喝醉酒，“與俗人相忤，其人攘袂奮拳而往，伶曰：‘雞肋不足以當尊拳。’其人笑而止。”文弱書生，手無縛雞之力，遇上“莽夫”或“兵勇”，只有投降的份。
以上兩個故事，說出來，志在讓大家消閒，亦自我娛樂。如今，神州大地上鬧“新型冠狀病毒肺炎”，千島之國受波及，疫情若至年中仍未消退，不少菲華旅遊業老闆恐怕要感嘆生意如“雞肋”了！